June 18th, 2012

ночь

(no subject)

Историю из предыдущего поста об удивительном водителе "Газели" мне, ясно дело, хочется всем рассказывать. Слушающие восхищаются, удивляются, радуются, и, бывает, делятся своими историями о газелистах. Об одной думаю вот уже несколько дней:
Старенькая сгорбленная бабушка, подходит к водителю и протягивает трясущейся рукой восемь рублей со словами: "Спасибо, сынок". 
- Какой я тебе сынок?!?! Плати давай полную стоимость! Что, на памперсы себе оставила мои деньги? Плати, кому сказал! Все равно не выпущу из автобуса!
Бабушка извинялась, говорила, что у неё больше нет, просила. А водитель орал и не открывал дверь. "Я даже на работу опоздала в тот день, минут десять стояли так, пока один мужчина не психанул и не заплатил, он тоже куда-то опаздывал", - закончила свой рассказ Наталья.
***
Десять минут (!) ни одному человеку в полной "Газели" не пришло в голову помочь бабушке просто так. Десять минут эти хорошие люди (мы же все считаем себя хорошими людьми) слушали, как какой-то моральный урод оскорбляет пожилого человека. Люди - вы звери...
улыбка

(no subject)

Готовлю афишу. В Татарском драмтеатре заявлена премьера комедии: «Минем кызым кияүгә чыга». Для нетатар перевожу: "Моя дочь выходит замуж". Но драмтеатровские переводчики выдают свою версию: «Пока она умирала». Прекрасный юмор, не находите?)