elfiyskaia_deva (elfiyskaia_deva) wrote,
elfiyskaia_deva
elfiyskaia_deva

Categories:
Готовлю афишу. В Татарском драмтеатре заявлена премьера комедии: «Минем кызым кияүгә чыга». Для нетатар перевожу: "Моя дочь выходит замуж". Но драмтеатровские переводчики выдают свою версию: «Пока она умирала». Прекрасный юмор, не находите?)
Subscribe

  • (no subject)

    Ребенку по литературе дали задание: Напиши о раннем утре. Вспомни, увидел ли ты рассвет, что происходило в небе, вокруг тебя на земле. Он сел и за 10…

  • (no subject)

    Помните сценку про Гадю Хренову? На днях играла с Рауфом по аське в такую игру. Он - дома за компом, я - в городе, на телефоне. Он задает вопросы, а…

  • Макаренко был бы доволен

    Рауф отжимается по утрам. А если забудет - лишается конфет. А если иногда забудет, что забыл отжаться, то забывает, что лишается конфет, и ест их. Я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments